Jag funderar på att permanenta mig.
Kan jag få numret till din frisör?
Jag har ingen frisör, fattar du väl! Det här trasslet är Guds gåva.
Gud gav även mig en permanent, men han slog under bältet.
-Vad gör du? -Min korkade kusin Penny kommer.
Mamma har tvingat mig att städa källaren.
Nu är det gjort. Hon var en sån skvallerbytta.
''Eric tar kakor'', ''Eric leker med elden'', ''Eric leker med sig själv''.
Men Eric gav igen med liniment på hennes tandborste.
Sen körde han en flygande mara och en rump-gas-attack.
-En ''rump-gas-attack''...? -Jag visar dig sen.
Jag gillade när du band fast henne i den roterande dörren på bibblan.
Sen spydde hon och var tvungen att gå runt i sörjan.
För det är ju en roterande dörr... som snurrar runt.
Det är det den gör.
-Penny! -Moster!
-Vad kul att träffas! -Kära nån, du har vuxit så...
Saker har... Tur för dig!
Och tur för oss.
Herrejösses...!
Penny...
...du är så...glänsande.
Det är så roligt att ha dig här. Jag är ofta ledig.
Jag har samlat löv från trakten så vi kan prata och göra ett potpurri.
Tack, men jag vill umgås med Eric.
Jag undrar hur han kunde bli så läcker.
Var snälla nu, pojkar. Men inte för snälla...
-Jag vet att jag var så dum senast... -Det var ju så längesen.
Dessutom kan jag inte vara arg på dig - du är för söt.
-Hej, hur är läget? -Minns ni min kusin Penny?
Jag kände inte igen dig utan Erics rumpa i ansiktet.
Är ni klara för att gå på bio? - Du får också följa med...antar jag.
Tack, men luften här är så torr. Jag måste smörja in mig.
Jag har kräm.
Det bästa är om alla går på bio-
-utom Penny och jag som stannar och smörjer in varandra.
Så fan heller. Jag vill också smörja.
-Michael! -Jag tar bara ett ben, eller nåt.
-Som du vill! -Kom, jag ska visa dig ditt rum.
-Michael! -Jag ska bara dricka saft!
Vilka nollor! Såg du hur de spanade in henne? Så snygg är hon inte.
Jag har aldrig gillat henne. En gång bet hon mig. Då bet jag tillbaka.
Men då bet hon mig igen! Hora!
Slampa!
-Nej, hon. -Jaha... - Hora!
Vi ska visa Penny med vår nya sollampa.
Hur vågar hon komma hit och försöka bli häftigare än oss?
Precis. Vi åker inte till hennes stad för att bli horigare än Penny!
Hon får inte läckra sig för våra killar.
Är det några de ska drömma om att smörja in - så är det vi.
-Men det får de inte, eller hur? -Hoppas att det inte går så långt.
Har du sett den övergivna katten?
Ja, jag såg honom i morse.
Sen fick han se vattenslangen...!
Vi behöver inte fler krabater här.
Vi har redan Steven och Kelso och...den där utländska grabben.
Men de är ju alltid upptagna.
Jag borde kanske skaffa en katt. Jag är ju hemma hela dagarna.
Så här är det med katter:
Även om man får världens listigaste katt, så skiter den ändå inomhus.
Jag skulle vilja ha nåt att pyssla om.
l stället för att skaffa katt så kan vi väl sluta spola!
Effekten blir densamma.
Det är nåt skumt med Penny.
Hon gav mig en kram, men det var ingen kusinkram.
Våra mittregioner nuddade varandra.
Och inte bara i nån sekund. Hon tryckte emot.
Jag har hört talas om älsklingskusin, men att älska med sin kusin...!
Det ska Forman satsa på.
Tack, men du vill lösa alla problem med att man ska göra ''det''.
Det funkade med min naturkunskapslärare - underkänd.
Dessvärre är Penny min kusin.
Som att se på mamma och tänka: ''Hallå, bruden...'' Jag slutar där.
Jag tänkte på din mamma så, men jag slutade inte där.
Jag har en överraskning! Den här kan hålla dig sällskap.
''Roys djuraffär'' - du har köpt en katt åt mig!
Det är ungefär som en katt.
En fisk...?! Det är en fisk, Red!
Javisst, det är som en katt. De är husdjur båda två.
Nej, husdjur har man för att man kan kela med dem.
-Hur ska jag kunna kela med den? -Stick ner handen och klappa den.
Fiskar älskar känslan av en mänsklig hand.
Vakna, Jackie!
-Du är ju alldeles bränd! -Säger du det?
-Vad har du gjort med mig?! -Jag...?! Det var din korkade idé.
Kallar du mig korkad?!
-Kräftnylle! -Rödluve-slampa!
-Herregud! Vi sluter fred. -Kör till.
Skyll inte på mig - fiskfabriken dödade dem.
Det måste vara tråkigt att bo i en skål.
Det är ganska tråkigt här med.
Vet du vad? Förr arbetade jag på ett sjukhus och tog hand om människor.
Jag trivdes med att känna att jag behövdes - att tillhöra en grupp.
Är det säkert att jag kan göra mina yogaövningar här?
Får du ha flickor på rummet?
Du är ju min kusin, så du räknas inte direkt som flicka.
Du är mer som en sten.
En rörlig, talande och extremt vig sten.
Det är skönt.
-Petersons bilhall. -Va?
Det står så på min tröja. Jag såg att du försökte läsa det.
Det... Ja, det gjorde jag.
Jag är väldigt förtjust i tröjtryck.
Nu ska tröjtrycksälskaren lägga sig.
Nu får du gå.
Oj då, fula tankar bubblar upp...
Penny, du fryser. Hämta en tröja.
Kör till, morbror Red.
Eric, ska jag behöva säga till dig att sluta stirra på din kusin?
Sluta stirra på din kusin!
-Var är min frukost, Kitty? -Jag är lite försenad.
Jag möblerar om i Fluffys skål.
-Det är en korkad fisk! -Vad sa du?!
Rostat bröd - och det snabbt!
Hejsan. Blev det ingen tröja? Det var ett vågat beslut.
Jag vill prata med dig i enrum.
Jag är liksom kär i dig.
Så här är det, Penny...
Jag vet inte hur lagen lyder nere i Florida.
Men här uppe är kärlek mellan kusiner något som man ogillar.
Jag vet, men förra veckan råkade jag få veta att jag är adopterad.
Så vi är egentligen inte ens släkt.
Det var en annan femma.
-Och alla känslor som var fel... -...är helt jäkla rätt!
Kom hit.
Nu är du varm, och det skäms jag inte för.
Så Penny är inte din kusin! Mitt råd lyder: gör det!
Gör det, fegis.
Om inte du gör det, så gör jag det.
-Sen kommer jag att driva med dig. -Ja, då är det väl bara att köra.
Men det är vår hemlighet.
-Hur är läget? -Forman vill sätta på sin kusin.
Hon är inte min kusin, och vad tusan har hänt med ditt ansikte?
Och vad tusan har hänt med ditt?
Bränd!
Jag måste erkänna att det var en väldigt snygg solbränna du har.
Om du saknar en dejt till skolbalen, kan du ju bläddra i familjealbumet.
Du är bara avundsjuk för att Penny är snygg och du är brännskadad.
Min solbränna förbleknar, men din skam får du bära för evigt.
Min skam fjällar i alla fall inte.
Där är ju min tjej. Nytt tröjtryck - snyggt.
-Jag ska snart lägga mig. -Det är väl ingen brådska.
Vi kan väl snacka lite.
Nu ska vi prata ut om vår förälskelse...
Jag skulle vilja sitta uppe och se på film som vi gjorde när vi var små.
Minns du? Bara vi två i mörkret.
Bra idé...
-Vi kan ha våra pyjamasar på oss. -Ännu bättre idé.
Men jag brukar sova i t-shirt och trosor. Går det bra?
Tja...det brukar jag också!
Jag menar herrtrosor.
-Kalsonger. Du vet vad jag menar. -Bra. Filmen börjar klockan elva.
-Kom inte för sent. -Jag lovar.
Herrtrosor...!
-Vad har hänt? -Fluffy dog.
Om det kan vara till nån tröst, så lever fiskar aldrig riktigt.
De är bara mindre döda.
Han var inte mycket till sällskap, men han var i alla fall sällskap.
-Red, jag är olycklig. -Jag måste gå till butiken.
Jag är en vårdande människa. Jag behöver ta hand om något vettigt.
Vad vill du ha. Du får vad du vill...fast inte en katt.
Jag vill börja jobba på sjukhuset igen.
Bara det inte är en katt, så är jag nöjd.
Du menar nog: ''så roligt att du gör något som får dig att må bra.''
Naturligtvis.
Jag är ledsen för att din fisk dog.
Det ska du inte vara. Jag spolade ner den.
God afton, min sköna.
Klockan är elva.
Nu är vi ensamma. Jag sa till Hyde att hålla sig undan.
Sätt igång - ta av din morgonrock.
Penny, det finns ingen råtta...
-Låt bli, Eric! -Eric, rör inte din kusin!
-Men hon är ju adopterad. -Jag är inte adopterad!
Hon ljuger!
Jag såg när hennes mor födde henne, Eric!
-Vad är det som försiggår? -Jag...går i sömnen.
Och jag sparkar dig snart i häcken i sömnen.
Vad är det för människa som ljuger om en så allvarlig sak som adoption?
En som specialiserat sig på adoptionslögner - som du!
Eller en som binder nån i en roterande dörr.
Kan ni lämna oss i fred en stund?
Nej!
Jag vill inte veta av några barnbarn!
Jag vill bara be Penny om ursäkt.
Bra. Och när du är klar, så kommer du upp direkt.
Pastor Dave kommer på ett akut hembesök.
Nu har du väl lärt dig att inte mobba småflickor?
Jag har lärt mig en läxa.
Jag ger mig inte förrän jag har hämnats på ett mycket värre sätt!
Och det här var inte så farligt.
Jo, det är faktiskt inget vidare.
Har kusin Penny åkt hem? Sa jag kusin? Jag menar kusin.
-Nu är det två tjejer du inte kan få. -Tack för den utförliga redogörelsen.
Här är dina kopior av bilderna.
Om man bläddrar snabbt, ser det ut som Eric springer.